Тексты песен О Луисе Армстронге по русски Русифицированные страницы
От автора

Ссылки на сайты об Армстронге

Фотографии и картинки.

Статьи об Армстронге

Песни (Download MP3)

Тексты песен

Тексты песен (с переводом)

Переведённые WEB-страницы

Пишите мне.

Дружественные сайты





Тексты песен (с переводом)

Almost Like Being In Love
Почти похоже на любовь


What a day this has been
What a rare mood I'm in
Why, it's almost like being in love

There's a smile on my face
For the whole human race
Why, it's almost like being in love

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling
I could swear I was falling
It's almost like being in love
         Что за чудный сегодня был день,
Какое потрясающее настроение сегодня у меня,
Ну, почти такое же, когда влюблен…

На лице моем улыбка,-
Для всего живущего без исключения.
Почему? Ну, это почти то же, когда влюблен…

Кажется, что вся эта музыка жизни
Похожа на колокольчик, что звенит и для меня,
Он(перезвон) родом оттуда, где я чувствую себя так,
Что когда этот колокольчик начинает свой перезвон,
Я бы поклялся, что почти падаю без чувств,
Я бы мог поклясться, что я почти падаю без чувств, -
Это почти то же, что и быть влюбленным…

Спасибо Nat'е за перевод песни.

Используются технологии uCoz