Тексты песен О Луисе Армстронге по русски Русифицированные страницы
От автора

Ссылки на сайты об Армстронге

Фотографии и картинки.

Статьи об Армстронге

Песни (Download MP3)

Тексты песен

Тексты песен (с переводом)

Переведённые WEB-страницы

Гостевая книга

Пишите мне.

Дружественные сайты






Тексты песен (с переводом)

Someday
Однажды


Someday
You'll be sorry,
The way you treated me was wrong,
I was the one
who taught you all
you know,
And your friends said t'you
To make me sing another song...

So, good luck
May be with you,
And may your future you want fair,
Dear,
There won't be another
To treat you like a brother,
Someday you'll be sorry, dear...

1947.
         Однажды
Ты пожалеешь,
Что обращалась так со мной,
Я был тебе
совсем, как брат
родной,
А ты послушала подружек
И показала мне норов свой...

Удачи, крошка,
Будь счастливой,
Пусть сбудутся твои мечты,
Милая,
Но не найдешь другого
Верного такого,
Однажды пожалеешь ты...

2002.

Перевод: Г.Винокурова, Г.Вайнштейн.

Ноты
Используются технологии uCoz