Тексты песен О Луисе Армстронге по русски Русифицированные страницы
От автора

Ссылки на сайты об Армстронге

Фотографии и картинки.

Статьи об Армстронге

Песни (Download MP3)

Тексты песен

Тексты песен (с переводом)

Переведённые WEB-страницы

Гостевая книга

Пишите мне.

Дружественные сайты





Тексты песен (с переводом)

Answer Me My Love
Ответь мне любовь моя


Answer me, oh, my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart

You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray?
Please answer me, my love

If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know I've been true
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love

(Instrumental Break)

(If you're happier without me)
(I'll try not to care)
But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know (you must know) I've been true (I've been true)
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love

Answer me, my love
         О, любовь моя, ответь,
В каком грехе повинен я?
Расскажи мне, как сложилось так, что потерял любовь твою,
Молю, ответь мне, милая моя…

Вчера еще моей была,
И верил я, что эта любовь здесь, чтобы навсегда остаться,
Неужели ты не скажешь мне, где же я заблуждался?
Молю, любовь моя, ответь мне…

Если счастлива ты больше – без меня,
Я постараюсь забыть все,
Но если все еще ты болеешь мной,
Молю – внемли моей молитве…

Должна ты знать наверняка, что искренен я был,
Неужели скажешь мне, что не сможем мы начать все с начала?
В своей бездонной тоске теперь обращаюсь к тебе,
Молю тебя, любовь моя, ответь мне…

(Инструментальная пауза)

(Если счастлива ты больше - без меня,)
(Я постараюсь забыть все,)
Но если все еще ты болеешь мной,
Молю - внемли моей молитве…

Должна ты знать наверняка, что искренен я был,
Неужели скажешь мне, что не сможем мы начать все с начала?
В своей бездонной тоске теперь обращаюсь к тебе,
Молю тебя, любовь моя, ответь мне…

О, любовь моя, ответь

Спасибо Nat'е за перевод песни.

Используются технологии uCoz