я нашел на этом сайте
Тексты песен

Добро пожаловать на новый сайт (по ссылке ниже)
О Луисе Армстронге по-русски

Русифицированные страницы
От автора

Ссылки на сайты об Армстронге

Фотографии и картинки.

Статьи об Армстронге

Песни (Download MP3)

Тексты песен

Тексты песен (с переводом)

Переведённые WEB-страницы

Дружественные сайты





Основан 1.11.2000 г.
От автора


      Настала пора всё объяснить.Мне всегда нравился Армстронг. Даже тогда, когда я не знал, что это поёт именно он. Хотел узнать, кто он, чем он жил. Сами понимаете, сделать это было не легко. Я догадывался, что эту информацию можно было найти в Интернете.И вот наступил долгожданный момент когда я получил доступ в Интернет. Первым делом, конечно же, я принялся искать: "Louis Armstrong" во всех поисковиках, которых знал к тому времени. И, что же я увидел? Все по английски. Только разрозненные частички русскоязычных ресурсов.
     Сначала перевод делался только для удовлетворения личной жажды знаний об Армстронге. В конце концов мне пришло в голову, что не только я интересуюсь творчеством дядюшки Луи. Но многих отталкивает незнакомый язык. Так почему бы не поделиться своими знаниями с единомышленниками. Так появилось то, что Вы видите.
     Если Вы и увидите здесь какую-либо рекламу, так это только для того, чтобы об этом сайте узнало как можно больше людей. На этой же страничке я планирую размещать новости сайта, для того, чтобы Вам удобней было ориентироваться в размещенной здесь информации. А, чтобы быть полным альтруистом в этом деле я даже не помещаю своё имя на сайте. Посему остаюсь анонимом.


             Искренне Ваш, Koshac.

              26.04.2001 г.




25.05.2001 Добавлена статья:У.САМЕТОВ, С.ОДАРЕНКО - Жизнь, проведенная в джазе
30.05.2001 Добавлен перевод песни Down By The River Side
24.06.2001 Добавлен перевод песни Summertime
24.06.2001 Найдены новые версии перевода Go Down Moses
9.07.2001 Добавлен перевод песни C'est Si Bon
8.10.2001 Добавлены тексты песен Kiss Of Fire, Gone Fishin', Cheek To Cheek, I Get Ideas
9.10.2001 Изменен дизайн сайта
15.10.2001 Добавлена статья Андрей ВОЕВОДСКИЙ - Луи Даниель "Сачмо" Армстронг (часть 1), (часть 2), (часть 3), (часть 4). (Тем, кто особенно почитает LA просьба - не читать!)
1.11.2001 Сегодня сайту исполнилось ровно год. За это время его посетили 1975 человек. За год сайт посетило 1975 человек! Спасибо всем, кто приходил сюда, кто разделяет мои интересы, и кому не безразличен мой скромный вклад в популяризацию творчества великого Армстронга.
Особая благодарность хостингу Narod.ruNarod.ru
10.12.2001 В связи с сентябрьской трагедией в Америке, национальная американская радиосеть Clear Channel запретила выпуск в эфир песен Армстронга и не только его. >>
29.12.2001 Во первых: За прошедшие два месяца сайт посетило более тысячи человек. А это по сравнению с тем, что к годовщине сайта чуть менее двух тысяч. Итого более трех тысяч человек. Спасибо вам за такое внимание!

Во вторых: У меня радостная весть. Меня заметили профессионалы. Сайт www.jazz.ruпоместил ссылочку на меня с рецензией. (Может, тешить свое самолюбие и не хорошо, но очень приятно :-)


21.01.2002 Из гостевой книги:

====
19.01.2002 02:19

Iv Bangaroo
    Спасибо за сайт. Жаль, не нашёл текст любимой, но, к сожалению, очень редко встречающейся песни St. James Infirmary.
====

Добро пожаловать на страницу St. James Infirmary. Она уже там.
24.01.2002 Полная хронология и заметки о Луисе Армстронге заняли бы тысячи страниц! Большую часть своей деятельности, Луис был "в пути" по всему миру более чем триста дней в году. Эта хронология отображает ключевые события в жизни Луиса.
Переведена биография Армстронга от Satchmo.net
04.02.2002 Переведена песня Fantastic That's You
18.03.2002 Переведена песня I Get Ideas
25.03.2002 Добавлена статья Д. Ухова "Девять жизней Луи Армстронга"
29.04.2002 г.Добавлен перевод новых песен
As Time Goes By
Autumn In New York

5.07.2002 г.
Огромная благодарность за перевод и дружескую поддержку - компании "FREECHOICE" и лично Наталье
Новый перевод песен:
Cabaret
C'est si bon
Down By The River Side
Fantastic That's You

Новые MP3:
Didn't It Rain
Nobody Knows the Trouble I've Seen
This Train

Найти: на


Используются технологии uCoz