What good is sittin' alone in your room
Come hear the music play, yes
Life is a cabaret old chum
Come to the cabaret
Put down that knittin', the book and the broom
Time for a holiday, yes
Life is a cabaret old chum
So come to the cabaret
Come taste the wine, come hear that band
Yes, it's time for celebratin'
Right this way, your table's waitin'
No use permittin' a prophet of doom
Wipe every smile away, yes
Life is a cabaret old chum
So come to the cabaret, yes
( instrumental break )
Yes, life is a cabaret old chum
Only a cabaret old chum
So come to the cabaret
| | Ну, что ж хорошего одному вековать в четырех стенах, -
Заходи послушать, - какая музыка играет, - да!
Жизнь - это кабаре в своем роде, старина,
Так приходи сюда, в это кабаре
Отложи-ка ты своё вязание, книгу или вечную уборку, -
Пришло время расслабиться, - это,- да,
Ведь Жизнь - это кабаре, старый дружище,
Так, - приходи сюда, в это кабаре…
Зайди-ка пригубить винца, зайди-ка услышать тот джаз-бэнд,
Да, время это - для празднества (не для печали)
Давай сюда, твой столик заказан и ждет.
Нет проку ни в одном из мрачных прорицателей судьбы,
Которые лишь любую улыбку стирают с лица, - да,
А ведь Жизнь - это ведь в своем роде - кабаре, старина,
Так, загляни сюда, в это кабаре, - да!
( Инструментальный перерыв )
Да, Жизнь - это ведь в своем роде - кабаре, старина,
Только в своем роде - кабаре, старина,
Так, загляни сюда, в это кабаре!
|
